Berlin.DubbingOff.com
Start

Gerard Butler - wybrana filmografia

Greenland
Reżyseria: Ric Roman Waugh
Obsada: Gerard Butler, Morena Baccarin, Scott Glenn

Gerard Butler, gwiazdor hitów „300”, „OLIMP W OGNIU”, „PRAWO ZEMSTY” walczy o życie rodziny w obliczu globalnego kataklizmu. Zrealizowany z wielkim rozmachem katastroficzny blockbuster producenta serii... więcej

Angel Has Fallen
Reżyseria: Ric Roman Waugh
Obsada: Gerard Butler, Tim Blake Nelson, Morgan Freeman

więcej

How to Train Your Dragon 3
Reżyseria: Dean Deblois
Obsada: Kristen Wiig, Cate Blanchett, Gerard Butler
Gatunek: animacja / akcja / przygodowy / komedia / familijny / fantasy

Ostatni rozdział historii, która oszołomiła widzów na całym świecie, z głównych bohaterów – Czkawki i smoka Szczerbatka – czyniąc obiekt międzynarodowego uwielbienia. Mało która seria animowana wzbudza... więcej

Hunter Killer
Reżyseria: Donovan Marsh
Obsada: Gerard Butler, Gary Oldman, Billy Bob Thornton
Gatunek: akcja / thriller

Producenci kasowych przebojów: „Niezniszczalni”, „Szybcy i wściekli” oraz „Olimp w ogniu” przedstawiają ekranizację brawurowej powieści „Firing Point”. Napisana przez autora bestsellerów – Dona Keitha... więcej

19 października 2017

Geostorm
Reżyseria: Dean Devlin
Obsada: Katheryn Winnick, Gerard Butler, Abbie Cornish
Gatunek: akcja / sci-fi / thriller

KATASTROFICZNY. Kiedy katastrofalne w skutkach zmiany klimatu zaczynają zagrażać istnieniu Ziemi, rządy wszystkich państw świata jednoczą siły i tworzą program o kryptonimie Dutch Boy Program. Obejmuje... więcej

London Has Fallen
Reżyseria: Babak Najafi
Obsada: Gerard Butler, Morgan Freeman, Aaron Eckhart
Gatunek: akcja / kryminał / thriller

Kontynuacja przebojowego „Olimpu w ogniu”. Gwiazdorska obsada w zrealizowanym z rozmachem filmie akcji, o dniu w którym może skończyć się zachodni świat.

Oby dla żadnego terrorysty ten film nie stał... więcej

Gods of Egypt
Reżyseria: Alex Proyas
Obsada: Brenton Thwaites, Gerard Butler, Nikolaj Coster-Waldau
Gatunek: fantasy / przygodowy

Zrealizowane z rozmachem epickie widowisko producentów „Starcia Tytanów” i „Grawitacji”, ożywiające mroczną mitologię starożytnego Egiptu!
Magia, mityczne istoty, bogowie i herosi zaludniają pałace i... więcej

24 lipca 2014

How to Train Your Dragon 2
Reżyseria: Dean Deblois
Obsada: Jay Baruchel, Cate Blanchett, Gerard Butler
Gatunek: animacja / akcja / przygodowy

Pierwsza z dwóch kontynuacji wielkiego przeboju kina animowanego, w której poznamy dalsze przygody młodego Wikinga o imieniu Czkawka i jego udomowionego smoka Szczerbatka. W drugim rozdziale planowanej... więcej

Olympus Has Fallen
Reżyseria: Anja Salomonowitz
Obsada: Gerard Butler, Morgan Freeman, Aaron Eckhart
Gatunek: akcja / thriller

Gwiazdorska obsada w wielkim widowisku twórcy oscarowego „Dnia próby”.

Agent Secret Service - Banning popada w niełaskę prezydenta USA po tragicznym w skutkach wypadku. Zostaje odsunięty od służby... więcej

Playing for Keeps
Reżyseria: Gabriele Muccino
Obsada: Gerard Butler, Jessica Biel, Uma Thurman, Catherine Zeta-Jones, Dennis Quaid
Gatunek: komedia / romans / sport

Gerard Butler u boku najpiękniejszych kobiet w Hollywood (nagrodzona Oscarem Catherine Zeta Jones, Uma Thurman i Jessica Biel) w komedii o wytrawnym zawodniku w damsko-męskich grach…

George był kiedyś... więcej

Reżyseria: Peter Farrelly, Griffin Dunne, Brett Ratner, Steve Carr
Obsada: Gerard Butler, Kate Winslet, Hugh Jackman, Naomi Watts, Elizabeth Banks, Richard Gere, Emma Stone, Uma Thurman, Johnny Knoxville, Halle Berry

Twórcy „Sposobu na blondynkę” oraz „Głupiego i głupszego” zapraszają na serię krótkich filmów komediowych w wykonaniu 11 różnych reżyserów.

Mega obsada, mega skandal, mega komedia! Wymieszaj... więcej

Chasing Mavericks
Reżyseria: Michael Apted, Curtis Hanson
Obsada: Gerard Butler, Jonny Weston
Gatunek: biograficzny / dramat / sport

Oparta na autentycznych wydarzeniach opowieść o młodości słynnego surfera Jaya Moriarity'ego. W wieku 15 lat Jay odkrywa, że mityczna dla surferów fala, zwana Mavericks (jedna z największych na świecie),... więcej

Reżyseria: Ralph Fiennes
Obsada: Gerard Butler, Ralph Fiennes, Vanessa Redgrave

Debiut reżyserski jednego z najznakomitszych aktorów brytyjskich – nominowanego do Oscara za role w „Liście Schindlera” i „Angielskim pacjencie” Ralpha Fiennesa. „Koriolan” to najnowocześniejsza od czasu... więcej

Machine Gun Preacher
Reżyseria: Marc Foster
Obsada: Gerard Butler, Michelle Monaghan, Michael Shannon
Gatunek: akcja / biograficzny / kryminał

Sam Childers, narkotykowy diler i członek gangu motocyklowego, w dramatycznych okolicznościach nawraca się i rozpoczyna walkę o utworzenie sierocińca w rozdartej wojną Afryce. Na drodze stają mu... więcej

Bounty Hunter
Reżyseria: Andy Tennant
Obsada: Gerard Butler, Jennifer Aniston, Christine Baranski

Milo Boyd (Gerard Butler) otrzymuje wymarzoną pracę. Dostaje zlecenie odnalezienia zwolnionej za kaucją byłej żony, dziennikarki Nicole Hurley (Jennifer Aniston). Chociaż wydawać by się mogło, że Milo... więcej

How to Train Your Dragon
Reżyseria: Dean Deblois, Chris Sanders
Obsada: Jay Baruchel, Gerard Butler, Jonah Hill, America Ferrera, Christopher Mintz-Plasse

Film, który powstał w oparciu o książkę Cressidy Cowell, osadzony jest w mitycznym świecie krzepkich Wikingów i dzikich, zionących ogniem smoków. W zabawny sposób opowiada historię Czkawki, nastolatka z... więcej

Law Abiding Citizen
Reżyseria: G. Gray
Obsada: Gerard Butler, Jamie Foxx, Colm Meaney

Człowiek, który stracił wszystko nie cofnie się przed niczym… Gerard Butler ("Gamer") w niezwykle mrocznej roli mężczyzny, który mści się po tym, jak jego rodzina została brutalnie zamordowana.... więcej

Reżyseria: Mark Neveldine, Brian Taylor
Obsada: Gerard Butler, John Leguizamo

Niedaleka przyszłość. Świat, w którym jedni ludzie, w stworzonym sztucznie środowisku, kontrolują umysły innych w niekończącej się i obejmującej swoim zasięgiem miliony osób grze internetowej. Jej... więcej

The Ugly Truth
Reżyseria: Robert Luketic
Obsada: Gerard Butler, Katherine Heigl, Cheryl Hines

Wojna płci wybuchnie na nowo w filmie “Brzydka prawda” /The Ugly Truth/, błyskotliwej, seksownej komedii o facetach, kobietach i ogromnej przepaści jaka dzieli obie płci w myśleniu, fantazjowaniu i... więcej

Nim's Island
Reżyseria: Jennifer Flackett, Mark Levin
Obsada: Abigail Breslin, Jodie Foster, Gerard Butler

Na tajemniczej Wyspie Nim wszytko może się zdarzyć, dzieją się niestworzone rzeczy i nikt nie próbuje trzymać wodzów fantazji. Mieszka tu dziewczynka z charakterem o imieniu Nim (Abigail Breslin) w... więcej

P.S. I Love You
Reżyseria: Richard LaGravenese
Obsada: Hilary Swank, Gerard Butler, Lisa Kudrow, Gina Gershon

Holly Kennedy jest piękną i inteligentną młodą kobietą, w dodatku żyjącą w szczęśliwym związku z miłością swego życia, zabawnym i impulsywnym Irlandczykiem, Gerrym. Kiedy niespodziewanie Gerry umiera,... więcej

Reżyseria: Zack Snyder
Obsada: Gerard Butler, Lena Headey, Dominic West, David Wenham, Vincent Regan, Andrew Pleavin

Film oparty na słynnej komiksowej powieści Franka Millera, jest okrutnym obrazem starożytnej bitwy pod Termopilami z 480 r. p.n.e., w której król Leonidas wraz z 300 Spartanami walczył do ostatniej... więcej

The Phantom of the Opera
Reżyseria: Joel Schumacher
Obsada: Gerard Butler, Emmy Rossum, Patrick Wilson, Miranda Richardson, Minnie Driver, Ciaran Hinds

Tajemniczy głos wzywa młodziutką chórzystkę Christine Daaé do ujawnienia światu swego skrywanego talentu. Samotna dziewczyna, której domem jest opera, ulega czarowi zagadkowej postaci. Jedynie... więcej

Lara Croft: Tomb Raider - The Cradle of Life
Reżyseria: Jan de Bont
Obsada: Angelina Jolie, Gerard Butler, Djimon Hounsou, Noah Taylor

Nieustraszona Lara Croft wybiera się do zatopionej świątyni, gdzie, jak mówi starożytna legenda, znajduje się złowieszcza puszka Pandory zawierająca wszystkie nieszczęścia. Puszka skradziona zostaje... więcej

Reżyseria: Patrick Lussier
Obsada: Gerard Butler, Justine Waddell, Christopher Plummer, Jonny Lee Miller, Colleen Fitzpatrick, Danny Masterson

Reżyser Patrick Lussier mówi o nim: "To najbardziej zmysłowy i seksowny ze wszystkich antybohaterów na świecie".
Kim jest naprawdę książę Drakula? Może wcale nie umarł? I co się stanie, jeśli ocknie... więcej

Reżyseria: Mark Neveldine, Brian Taylor
Obsada: Gerard Butler, John Leguizamo, Milo Ventimiglia, Michael C. Hall, Alison Lohman

więcej